anewe9:

Saint Seiya | Aries MuFest for Eeriechan (2/?) | Aries Mu, back in business

Kiki, prepare the tools. And the Orihalcon, the stardust sand, and the Gamanion as well. 

So, Mu-sama! You’re going to repair the Cloths!!

I shall resurrect the Cloths either way. To honour his loyalty to his friends.

eeriechan:

mirapolos:

貴鬼ちゃん漫画 | リクアキラ＠Ω50話ありがとう [pixiv] 

*can’t stop crying* GOOOSH ;_;

Traducción a como entendí. Se valen correcciones pero es la idea.

Pag 7:

Kiki: -WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
 -uwaaaaaaaaaaaaaa
-waaaaaah
-waaaaaah
Mu: Kiki
Kiki: …
-WAAAAAH!!

Pag 8: 

Kiki: Maestro Muuuuu!  ¡Tan solo! ¡Estoy tan solo!
¿Por qué se tuvo que morir?
¡Solo, me siento tan solo, Maestro Mu!
-Waaaah
-waaaah

Pag 9:
-………..
-……
- Me quedé dormido.
SFX: *estómago de Kiki gruñe*
-…Aunque esté triste me da hambre…

Pag 10:

Kiki: …
-…

Pag 11:
SFX:*bebé llorando*
Raki: ogyaaaaaaa
-ogyaaaaa
-ogyaaaaa!!!

Kiki:……
Raki: uee-eee
-ah..a…

Pag 12:
Raki: ….
-Ahh…

Kiki:…
-Jeje
-…ah, y-yo soy…
-(ah) *pensando en Mu*

Pag 13:

Kiki: yo…
-….
-… Mi nombre es Kiki…
-De ahora en adelante estaremos juntos. Mucho gusto, pequeñit@.

——-

Ok

 solo para aclarar hay algunas cosas que son importantes pero no se puede traducir tal cual: El cambio del pronombre que usa Kiki: Oira, por el de Watashi, al recordar a Mu, lo marqué con negrita para que se entienda de alguna manera. Está adoptando la manera de hablar de su maestro para dirigirse a la bebita. Y puse el arroba en la frase del final porque esta haciendo memoria de cuando Mu se quedó a su cargo. 

Ay permítanme voy a seguir llorando y dos minutos para el cumple de Mu y yaestoytodadeprewaaaah

Y para terminar con broche de oro el Kiki spam:  FEELS

eeriechan:

anewe9:

Saint Seiya | Aries Kiki Ep 47 & teaser 48

Jamás superaré el moñito lila de Kiki.

Porque no es rosa, es lila.

De este lila

La forma en que se recoge el cabello tiene un significado, caray ;n;!!!!

*Rueda en feels*

eeriechan:

“待っていましたよ…”

“待って いた よ…”

Mu y Kiki recibiendo a los bronces

Mu: “Les estaba esperando, Seiya”
Kiki: “Los estaba esperando, jóvenes guerreros”

amadriade:

ひつじ by ヒムロ

*~*

amadriade:

☆ by 蓮子＠原稿中

saint-seiya-vive:

Feliz Cumpleaños ♈ Kiki  - 01 Abril #SaintSeiya
Happy Birthday ♈ Kiki - April 01th  

fusaku:

☆ | シホ [pixiv] 

PAPI SHION KFJLKDSFK 8D

chibiginebra:

Y esta noche/madrugada en cosas que quizas solo yo encuentro graciosas: esto

Disculpen la calidad pero mi tumblr estaba de nena y no me dejaba subir los gifs

Por eso, cuando Mu te pide amablemente que te vayas, le haces caso.

Or Else.

anewe9:

Saint Seiya | Mu working his magic